10496_Nghiên cứu đánh giá một số cơ sở dữ liệu thường dùng trong thực hành tra cứu thông tin thuốc tại Việt Nam

1

ĐẶT VẤN ĐỀ
Cung cấp thông tin thuốc một cách đầy đủ, tin cậy và kịp thời là nhiệm vụ
quan trọng của người dược sĩ lâm sàng nhằm đảm bảo sử dụng thuốc an toàn, hợp
lý. Để hoàn thành tốt nhiệm vụ này, người dược sĩ lâm sàng cần được trang bị
nguồn thông tin thuốc có chất lượng cao. Do đó, trong thực hành tra cứu, cơ sở dữ
liệu (CSDL) về thông tin thuốc đóng vai trò quan trọng.
Sự phát triển của khoa học, tính đa dạng về loại hình và nội dung của các
CSDL đã tạo điều kiện thuận lợi giúp cán bộ y tế có nhiều cơ hội hơn trong việc
tiếp cận và cập nhật thông tin thuốc. Tuy nhiên bên cạnh đó, thực tế này đồng thời
cũng đặt ra thách thức lớn trong việc sử dụng và xử lý thông tin. Lựa chọn nguồn
thông tin nào phù hợp và đảm bảo tính chính xác luôn là câu hỏi lớn đối với các cán
bộ y tế.
Nhận thức được vấn đề này, nhiều nghiên cứu trên thế giới đã được thực
hiện nhằm đánh giá và so sánh chất lượng giữa các nguồn thông tin thuốc khác
nhau, bao quát trên nhiều lĩnh vực thông tin và dựa trên nhiều tiêu chí [25], [32],
[36]. Tuy nhiên, tại Việt Nam, những nghiên cứu này mới chỉ khu trú ở việc đánh
giá và so sánh khả năng tra cứu về tương tác thuốc của một số cơ sở dữ liệu [10].
Xuất phát từ thực tế trên, với mong muốn có một cái nhìn tổng quát hơn về
khả năng cung cấp thông tin của các CSDL trong thực hành tra cứu thông tin thuốc
tại Việt Nam, chúng tôi tiến hành đề tài “Nghiên cứu đánh giá một số cơ sở dữ
liệu thƣờng dùng trong thực hành tra cứu thông tin thuốc tại Việt Nam” với
mục tiêu:
– Đánh giá và so sánh khả năng cung cấp thông tin thuốc của một số
CSDL bằng tiếng Việt và CSDL bằng tiếng Anh dựa trên 3 tiêu chí: tính phạm vi,
tính đầy đủ và tính dễ sử dụng.
– Đánh giá và so sánh khả năng cung cấp thông tin về lĩnh vực cụ thể
(tương tác thuốc) của một số CSDL bằng tiếng Việt và CSDL bằng tiếng Anh.
Từ kết quả của nghiên cứu chúng tôi mong muốn đưa ra ý kiến đề xuất về
khả năng áp dụng lựa chọn CSDL trong thực hành tra cứu thông tin thuốc, cũng như
cho việc xây dựng bộ CSDL của Trung tâm Quốc gia về thông tin thuốc và theo dõi
phản ứng có hại của thuốc (Trung tâm DI & ADR Quốc gia) sau này.
2

Chƣơng 1. TỔNG QUAN
1.1. Thông tin thuốc
1.1.1. Khái niệm thông tin thuốc
Một sản phẩm thuốc phải bao gồm hai yếu tố cấu thành không thể thiếu là
“dược chất” có tác dụng dược lý lâm sàng và “thông tin” kèm theo về hướng dẫn sử
dụng thuốc [4]. Như vậy thì thông tin thuốc là những thông tin gắn liền với thuốc,
thông tin này thường được in trong các tài liệu tham khảo hay còn gọi là các nguồn
thông tin thuốc [48].
Hoạt động thông tin thuốc là hoạt động thu thập và cung cấp các tin tức có
liên quan đến thuốc cho tổ chức, cá nhân trực tiếp hoạt động y, dược hoặc người sử
dụng thuốc [2].
1.1.2. Yêu cầu của thông tin thuốc
Một thông tin thuốc đầy đủ phải đảm bảo được những yêu cầu chung như
sau: khách quan, chính xác, trung thực, mang tính khoa học, rõ ràng và dứt khoát.
Ngoài ra, thông tin thuốc phải có tính hai chiều, có nhiều cấp thông tin và phù hợp
với các đối tượng tiếp nhận thông tin khác nhau. Thông tin dành cho cán bộ y tế
phải là các thông tin mang tính chuyên sâu về thuốc, được cung cấp dưới nhiều hình
thức như cung cấp theo yêu cầu bởi các trung tâm thông tin thuốc, thông tin qua hội
thảo khoa học, thông tin trong các tài liệu tham khảo,… Thông tin dành cho bệnh
nhân, với mục đích giúp người bệnh hiểu rõ lợi ích, tác hại của thuốc và tuân thủ
điều trị, cần có nội dung ngắn gọn dễ hiểu với hình thức đơn giản, tận dụng các
phương tiện truyền thông có sẵn [1].
1.1.3. Vai trò của thông tin thuốc
Thông tin thuốc có ý nghĩa quan trọng trong việc hướng dẫn lựa chọn sử
dụng thuốc an toàn và hợp lý.
Thông tin thuốc cung cấp các thông tin liên quan đến thuốc bao gồm thông
tin về dạng bào chế, tác dụng dược lý, liều lượng cách dùng, chỉ định, chống chỉ
định, tác dụng không mong muốn, thông tin liên quan đến các đối tượng bệnh nhân
đặc biệt,… Do đó, các cán bộ y tế được hỗ trợ trong việc lựa chọn, đưa ra các quyết
3

định sử dụng thuốc hợp lý trên từng bệnh nhân cụ thể. Các thông tin cập nhật về
thuốc mới, tác dụng mới, phác đồ điều trị hay các khuyến cáo giúp hạn chế những
rủi ro trong quá trình sử dụng thuốc và tăng hiệu quả điều trị.
Việc cung cấp thông tin chính xác đã được nhận định là có hiệu quả trong
việc cải thiện tình trạng của bệnh nhân và giảm thiểu các lỗi mắc phải trong điều trị
[23]. Thiếu thông tin thuốc sẽ dẫn tới hậu quả khôn lường do tác dụng hai mặt của
thuốc. Thực tế thảm họa thalidomide xảy ra vào đầu những năm 60 của thế kỉ trước
là một ví dụ điển hình về những tác dụng có hại nguy hiểm không được phát hiện
trước trong quá trình thử nghiệm lâm sàng của thuốc. Một nghiên cứu cũng đã chỉ
ra rằng thiếu thông tin thuốc là nguyên nhân chủ yếu dẫn đến các sai sót trong điều
trị, mà những sai sót này lại là nguyên nhân hàng đầu dẫn tới tác hại cho bệnh nhân
[44].
1.1.4. Vai trò của dƣợc sĩ trong hoạt động thông tin thuốc
Thuật ngữ “thông tin thuốc” thường được gắn liền với các khái niệm “trung
tâm thông tin thuốc” và “chuyên gia thông tin thuốc”, nghĩa là nói đến thông tin
thuốc là nói đến vai trò của dược sĩ như một người tư vấn về thuốc trong quá trình
sử dụng thuốc trên lâm sàng [48].
Vào những năm 60 của thế kỉ 20, sự ra đời của nhiều thuốc mới trong điều trị
đòi hỏi người bác sĩ lâm sàng phải bắt nhịp kịp thời và đưa ra những quyết định
đúng đắn. Khó khăn đặt ra là khả năng tiếp cận với các nguồn thông tin còn khá hạn
chế. Do đó, người dược sĩ đóng vai trò như một cầu nối đưa thông tin tới nhân viên
y tế [48]. Cùng với kiến thức và khả năng tiếp cận, tìm kiếm thông tin, người dược
sĩ đã khẳng định được vai trò của mình trong việc cung cấp thông tin đến các nhân
viên y tế cũng như bệnh nhân nhằm hướng tới sử dụng thuốc hợp lý, tăng hiệu quả
điều trị [18],[37].
Sự cần thiết của việc phát hiện và theo dõi các phản ứng có hại của thuốc
trước và sau khi lưu hành, tính phức tạp của các phác đồ điều trị cũng như sự bùng
nổ của công nghệ thông tin là những yếu tố đòi hỏi người dược sĩ cần phát huy kiến
thức cũng như kĩ năng của mình trong việc phối hợp với bác sĩ nhằm hạn chế phản
4

ứng có hại, thu thập và cập nhật thông tin mới về thuốc điều trị đồng thời phân tích
đánh giá thông tin để đưa ra những quyết định sử dụng thuốc đúng đắn [48].
Ngày nay, tại nhiều nước trên thế giới, người dược sĩ đã có chỗ đứng quan
trọng bên cạnh bác sĩ, hỗ trợ việc theo dõi sử dụng thuốc và điều trị của bệnh nhân.
Tại Việt Nam, khái niệm “thông tin thuốc”, “dược sĩ lâm sàng” đã bắt đầu được đề
cập đến trong những năm gần đây. Vai trò của dược sĩ cũng dần được đề cao với sự
ra đời của các đơn vị thông tin thuốc và hoạt động dược lâm sàng tại bệnh viện và
gần đây nhất là sự ra đời của Trung tâm Quốc gia về thông tin thuốc và theo dõi
phản ứng có hại của thuốc năm 2009. Từ năm 1997 Bộ y tế đã liên tục ban hành các
văn bản liên quan đến việc thành lập và hoạt động của đơn vị thông tin thuốc tại
bệnh viện [5],[15]. Hiện nay, tất cả các bệnh viện lớn đều đã thành lập đơn vị thông
tin thuốc tuy nhiên hoạt động của các đơn vị này chưa hiệu quả và chưa đáp ứng
được nhu cầu thông tin của y bác sĩ [14].
1.2. Cơ sở dữ liệu về thông tin thuốc
1.2.1. Vai trò của cơ sở dữ liệu về thông tin thuốc
Nếu như dược sĩ có vai trò chủ chốt trong hoạt động thông tin thuốc thì
CSDL về thông tin thuốc là công cụ đắc lực không thể thiếu giúp người dược sĩ
thực hiện nhiệm vụ của mình.
CSDL về thông tin thuốc lưu trữ và cập nhật các thông tin về mọi lĩnh vực
liên quan đến thuốc dưới nhiều hình thức trình bày và tra cứu khác nhau. Trong khi
khả năng ghi nhớ của con người có hạn, kiến thức về sử dụng thuốc lại luôn thay
đổi và được bổ sung thì các CSDL lưu giữ nguồn thông tin phong phú, cập nhật
thông tin mới nhất tại các địa điểm khác nhau, thời điểm khác nhau, giúp người tra
cứu có cái nhìn tổng quát và cụ thể về thông tin y học và tình hình sử dụng thuốc
trong điều trị trên thế giới. Ngày nay, với sự phát triển về cả số lượng cũng như
chiều sâu của thông tin, kèm theo những bước đột phá trong công nghệ, ngày càng
có nhiều các CSDL về thông tin thuốc nói chung như AHFS Drug information [19],
Martindale: the complete drug reference [55]và Dược thư Quốc gia Việt Nam
[3],…; hay các CSDL chuyên biệt về một lĩnh vực thông tin cụ thể như tương tác
5

thuốc (Drug interaction facts [54] hay Stockley’s drug interactions [21],…), thuốc
sử dụng cho phụ nữ có thai và cho con bú (Drug used in pregnancy and lactation
[62],…), thông tin về thuốc tiêm (Handbook on Injectable drugs [57],…) và nhiều
lĩnh vực khác. Hình thức tra cứu cũng đa dạng hơn với các thông tin trên sách, báo,
tạp chí, phần mềm tra cứu trên máy tính, hay công cụ hỗ trợ kê đơn và duyệt đơn
(personal digital assistant, PDA) và thông tin qua mạng internet. Các hình thức tra
cứu này giúp tiết kiệm thời gian tìm kiếm, hỗ trợ việc lựa chọn thuốc trong điều trị
cũng như giảm thiểu các rủi ro khi sử dụng thuốc [22],[40].
1.2.2. Một số loại hình tra cứu thông tin thuốc
Nguồn thông tin thuốc thường được chia thành 3 loại: nguồn thông tin cấp
một, nguồn thông tin cấp hai và nguồn thông tin cấp ba.

Nguồn thông tin cấp một: là các bài báo, công trình gốc đăng tải đầy
đủ trên các tạp chí hoặc mạng internet, các báo chuyên môn, các khóa luận tốt
nghiệp hay sổ tay phòng thì nghiệm,… Các thông tin này thường do tác giả công bố
mà không có sự can thiệp đánh giá của bên thứ hai. Nguồn thông tin này cung cấp
thông tin chi tiết, đầy đủ về một nghiên cứu, phong phú và cập nhật. Tuy nhiên nó
thiếu tính khái quát, khi tra cứu không thể chỉ dựa vào một nghiên cứu để đưa ra
được kết luận chính xác mà không tham khảo các báo cáo khác [1],[48].

Nguồn thông tin cấp hai: bao gồm hệ thống mục lục các thông tin
hoặc các bài tóm tắt của các thông tin thuộc nguồn thông tin thứ nhất. Khi muốn tìm
hiểu về một vấn đề cụ thể, người ta có thể tham khảo nguồn thông tin cấp hai để
tiếp cận vấn đề một cách toàn diện với danh mục các thông tin liên quan hay bài
tóm tắt. Như vậy thì nguồn thông tin này tổng kết các thông tin liên quan, giúp tìm
kiếm nhanh và có hệ thống. Tuy nhiên, khi muốn tham khảo thông tin chi tiết người
tra cứu cần phải quay lại với nguồn thông tin thứ nhất. Hiện nay nguồn thông tin
cấp hai được lưu trữ trong CD-ROM hoặc đưa lên mạng internet [1],[48].

Nguồn thông tin cấp ba: là các thông tin được xây dựng bằng cách
tổng hợp các thông tin từ hai nguồn trên, thường được công bố dưới dạng sách giáo
khoa, các bản hướng dẫn điều trị chuẩn,… Thông tin được các tác giả tổng hợp từ
6

các nguồn, các nghiên cứu khác nhau nên có tính tổng hợp, khái quát, đầy đủ và
đáng tin cậy. Tuy nhiên, tính cập nhật của nguồn thông tin này kém và chất lượng
thông tin phụ thuộc vào tác giả. Khi cần tìm hiểu thông tin chi tiết, người sử dụng
vẫn cần phải quay lại nguồn thông tin cấp một. Một số nguồn thông tin cấp ba xếp
theo lĩnh vực thông tin tra cứu được nêu cụ thể trong phụ lục 1 [1],[48],[phụ lục 1].
Bảng 1.1: Một số nguồn thông tin cấp một và cấp hai hay được sử dụng
trên thế giới và tại Việt Nam [14],[48] Nguồn thông tin cấp một
Nguồn thông tin cấp hai
Annals pharmacotherapy
Medline (www.nlm.nih.gov)
Pharmacotherapy
IOWA Drug information service
(http://itsnt14.its.uiowa.edu/)
American Journal of Health-system
Pharmacists
International Pharmaceutical Abstracts
(www.ashp.org)
Clinical Pharmacology and Therapeutics
Adis International (www.adis.com)
Journal of Managed Pharmaceutical Care
Journal Watch (www.jwatch.org)
Tạp chí dược học
Lexisnexis (www.lexisnexis.com)
Bản tin Thông tin Dược lâm sàng
Current content (www.isinet.com)

Thông tin thuốc dù thuộc nguồn thông tin nào cũng được thể hiện dưới nhiều
hình thức khác nhau. Các hình thức tra cứu bao gồm sách, báo in, sách điện tử, phần
mềm tra cứu dùng cho máy tính hay PDA, tra cứu qua mạng internet. Mỗi loại hình
tra cứu này có thể được xây dựng dựa trên cùng một bộ CSDL hoặc các CSDL khác
nhau.
Sách tra cứu đầy đủ là nguồn thông tin kinh điển nhất, thường là các tài liệu
thuộc nguồn thông tin cấp ba. Tuy nhiên hạn chế của hình thức này là mất thời gian
tra cứu, tính cập nhật kém do mất thời gian để chính lý, việc phổ biến tài liệu loại
này cũng khó khăn. Vì thế mà dạng sách điện tử ra đời, bao hàm nội dung như bản
in, nhưng khả năng phân phối thông tin lớn hơn.
Sổ tay tra cứu là dạng sách tra cứu với thông tin ngắn gọn súc tích, kích cỡ
nhỏ gọn, tiện cầm tay và sử dụng, tra cứu nhanh hơn dạng sách tra cứu đầy đủ,
7

thuận tiện trong thực hành lâm sàng. Nhược điểm của loại sách tra cứu này là thông
tin không đầy đủ.
Báo và tạp chí đăng tải các thông tin chủ yếu thuộc nguồn thông tin cấp một,
cũng có thể là nguồn thông tin cấp ba nếu là các bài báo tổng kết. Hiện nay nhiều
tạp chí có dạng in ấn và báo điện tử.
Để rút ngắn thời gian tra cứu, cũng như để việc tra cứu trở nên hữu ích hơn
với thực tế điều trị, phần mềm thông tin thuốc sử dụng cho máy tính hay công cụ hỗ
trợ tra cứu được áp dụng ngày càng phổ biến với các tính năng tìm kiếm sử dụng từ
khóa, tiếp cận thông tin nhanh chóng. Công cụ này đã tạo điều kiện cho việc đưa ra
các quyết định trong thời gian ngắn hơn, đáp ứng thực tế rất nhiều câu hỏi thông tin
thuốc cần giải đáp trong quá trình sử dụng thuốc. Gần đây, việc ứng dụng PDA
(công cụ hỗ trợ cá nhân) trong thực hành sử dụng thuốc đã mang lại nhiều tiện ích
như nhỏ gọn dễ dàng bỏ túi, cập nhật thông tin, tra cứu nhanh chóng và dễ dàng, có
xu hướng làm giảm thiểu các phản ứng có hại của thuốc có liên quan đến lỗi kỹ
thuật và những sai sót trong điều trị giúp cải thiện tình trạng bệnh nhân
[22],[45],[52].
Mạng internet ngày càng trở nên phổ biến, đa dạng và hữu ích trong thực
hành tra cứu thông tin. Công nghệ này tạo ra một mạng lưới lưu trữ, cập nhật và
chia sẻ thông tin rộng lớn. Thông tin có thể đơn thuần ở dạng văn bản, hoặc được
hỗ trợ hình ảnh, âm thanh. Loại hình tra cứu này có ưu điểm là thông tin đa dạng và
cập nhật từ khắp nơi trên thế giới, tra cứu sử dụng nhiều từ khóa khác nhau,với
nhiều tiện ích (công cụ tìm kiếm) nhằm dễ dàng tiếp cận thông tin thuộc các lĩnh
vực khác nhau. Thông tin trên mạng internet có thể là thông tin cấp một (báo điện
tử), thông tin cấp hai (ví dụ: Medline), thông tin cấp ba (ví dụ: Micromedex)
[18],[48].
1.2.3. Đánh giá chất lƣợng các CSDL về thông tin thuốc
Ngày nay, số lượng các CSDL tăng lên đáng kể, thêm vào đó là các phiên
bản tra cứu khác nhau của cùng một bộ CSDL với giao diện đa dạng, cung cấp
thông tin ngày càng phong phú cho người sử dụng. Vì vậy việc đánh giá và lựa
8

chọn nguồn thông tin thuốc nào phù hợp và tin cậy trở thành một yếu tố quan trọng
đối với người dược sĩ trong thực hành tra cứu thông tin nhằm đưa ra một câu trả lời
đúng đắn nhất [48],[49].
Việc đánh giá các nguồn thông tin thuốc, trong đó chủ yếu là các nguồn
thông tin thuốc cấp ba đã được tiến hành bởi nhiều tác giả với nhiều tiêu chí và
phương pháp khác nhau, đánh giá trên nhiều lĩnh vực thông tin như: khả năng cung
cấp thông tin thuốc toàn diện, khả năng phát hiện tương tác thuốc, kiểm tra tính
tương hợp của thuốc tiêm, hoặc khả năng nhận diện thuốc, hỗ trợ thông tin thuốc
cho một bệnh hay đối tượng cụ thể [17],[25],[36],[51],[53],[58],[61]. Ngoài ra, các
nghiên cứu này còn đánh giá, so sánh các CSDL với nhau hoặc so sánh các loại
hình tra cứu khác nhau [26].
Đánh giá khả năng cung cấp thông tin thuốc:
CSDL về thông tin thuốc tồn tại dưới nhiều loại hình tra cứu khác nhau. Việc
lựa chọn công cụ nào phụ thuộc vào nhiều yếu tố. Một CSDL về thông tin thuốc
được cho là toàn diện, đáng tin cậy khi CSDL đó bao hàm được các tiêu chí sau:
cập nhật, đầy đủ, linh hoạt khi tra cứu, giá trị sử dụng cao, chính xác, có trích dẫn
tài liệu tham khảo cho mỗi chuyên luận, có tính ứng dụng cao, dễ dàng tra cứu, và
có thể kiểm chứng thông tin. [46] Các nghiên cứu chủ yếu tập trung đánh giá phần mềm tra cứu thông tin thuốc
sử dụng cho PDA, một công cụ hỗ trợ tra cứu ngày càng được sử dụng rộng rãi
[24]. Nghiên cứu đầu tiên được Enders và cộng sự tiến hành năm 2002 [29], đánh
giá 9 phần mềm tra cứu dùng cho PDA, sử dụng bộ 56 câu hỏi bao quát 9 lĩnh vực
thông tin thuốc, dựa trên 3 tiêu chí là độ bao phủ thông tin (liệu thông tin cần tìm có
được đề cập đến hay không), độ tin cậy (thông tin tìm được ở mức độ đầy đủ nào)
và tính dễ sử dụng (tính bằng thời gian tìm kiếm để đạt được câu trả lời). Nghiên
cứu này cho thấy LexiComp Platium là phần mềm cung cấp thông tin đầy đủ và tin
cậy nhất, MobileMicromidex và AtoZ Drug Facts là hai phần mềm ít tin cậy nhất
lúc bấy giờ. Tuy nhiên thì nghiên cứu này không đề cập đến những thông tin sai
lệch trong quá trình đánh giá.
9

Năm 2004, Clauson và cộng sự đã tiến hành nghiên cứu đánh giá 10 CSDL
thông tin thuốc sử dụng cho PDA dựa trên 3 tiêu chí: tính phạm vi (thông tin có
được tìm thấy trong CSDL hay không), tính đầy đủ của thông tin và tính dễ sử
dụng. Bộ câu hỏi thông tin thuốc bao gồm 146 câu hỏi trên 14 lĩnh vực thông tin
khác nhau. Kết quả của nghiên cứu này, tương tự nghiên cứu của Enders, cho thấy
Lexi Drug on Hand Plantium cung cấp đầy đủ thông tin nhất; AtoZ Drug cho phép
tìm kiếm thông tin nhanh nhất [27].
CSDL về thông tin thuốc sử dụng cho PDA sau đó được đánh giá khả năng
hỗ trợ việc kê đơn dựa trên bộ tiêu chí Benchmark bao gồm tính cập nhật, liều dùng
dựa trên bằng chứng y học cho các chỉ định được phê duyệt hoặc chưa được phê
duyệt, cấu trúc thông tin về tác dụng có hại của thuốc, tương tác thuốc, thông tin về
thuốc có nguồn gốc thiên nhiên và thực phẩm chức năng, các tính năng khác như
hướng dẫn điều trị, thông tin dược động học, giá thuốc,… Trong số 11 CSDL được
tiến hành nghiên cứu, Lexi Drugs được đánh giá là phần mềm tốt nhất, mobilePDR
là CSDL ít thông tin nhất. Khi xem xét về tính chính xác của thông tin, nghiên cứu
này chỉ ra rằng không có thông tin sai lệch nghiêm trọng về chỉ định, dạng bào chế
và tác dụng phụ, CP OnHand có nhiều lỗi như lặp lại chuyên luận, tác dụng phụ
không đúng. Khả năng phát hiện các tương tác thuốc có ý nghĩa lâm sàng gặp rất
nhiều lỗi, đặc biệt là không có CSDL nào phát hiện được tương tác giữa
ketoconazol và erythromycin. Nhóm tác giả đã tiến hành đánh giá lại sau đó 15
tháng, chỉ có 4/11 CSDL có khả năng phát hiện cặp tương tác này [39].
Các phần mềm về thông tin thuốc sử dụng cho PDA một mặt thể hiện ưu thế
trong việc hỗ trợ tìm kiếm thông tin nhanh chóng và cập nhật, mặt khác do hạn chế
về bộ nhớ mà một số phần mềm phải rút gọn về nột dung so với CSDL dạng tra cứu
trực tuyến của nó [24]. Do đó Clauson và cộng sự đã tiến hành các nghiên cứu đánh
giá và so sánh các CSDL về thông tin thuốc sử dụng cho PDA và tra cứu trực tuyến
[25],[26]. Cùng đánh giá dựa trên bộ câu hỏi và tiêu chí giống nhau, kết quả các
nghiên cứu như sau: các CSDL tra cứu trực tuyến có điểm phối hợp cao nhất là
Clinical Pharmacology, Micromedex (DRUGDEX and Identidex), Lexi-Comp
10

online, Facts & Comparisons 4.0; Eprocrates Free có số điểm thấp nhất. Nhìn chung
các CSDL phải trả phí cung cấp thông tin đầy đủ hơn và tin cậy hơn CSDL miễn
phí [25]. Trong khi đó, kết quả của các CSDL dùng cho PDA có sự khác biệt: Lexi-
Drugs đứng thứ nhất, Clinical Pharmacology On-Hand đứng thứ hai, sau đó là
Epocrates Rx Pro và mobileMicromedex, Epocrates Rx bản miễn phí vẫn có điểm
thấp nhất. Các CSDL dùng tra cứu trực tuyến có điểm cao hơn các CSDL dùng cho
PDA, tuy nhiên chỉ có sự khác biệt giữa các cặp CSDL của Clinical Pharmacology
và Micromedex là có ý nghĩa thống kê [26].
Đánh giá khả năng phát hiện tƣơng tác thuốc
Tương tác thuốc là một trong những nguyên nhân dẫn đến sai sót trong điều
trị và gia tăng tỉ lệ nhập viện của bệnh nhân [35]. Vì thế việc phát hiện và hạn chế
tương tác trên lâm sàng là một yếu tố rất quan trọng. Để phát hiện tương tác, người
tra cứu sử dụng các CSDL về thông tin thuốc bao hàm phần thông tin về tương tác
thuốc, hoặc sử dụng các phần mềm phát hiện tương tác, các trình duyệt tương tác
trực tuyến. Tuy nhiên, khả năng phát hiện các tương tác cũng như đưa ra nhận định
về mức độ nghiêm trọng của tương tác giữa các CSDL lại rất khác nhau.
Một số cách phân loại tương tác sử dụng trong một vài tài liệu như sau [31]:

Phân loại theo 5 mức độ “nghiêm trọng”, “trung bình”, “nhẹ”, “không
tương tác”, “không đặc hiệu”.

Phân loại thành 4 mức độ (dựa theo mức độ quan trọng trên lâm sàng
của tương tác) xét trên 3 yếu tố: nguy cơ gây nguy hiểm tới bệnh nhân, tính thường
xuyên xảy ra và dự đoán được, độ tin cậy và chất lượng tài liệu tham khảo.

Phân loại theo mức độ nghiêm trọng của tương tác: “nghiêm trọng”,
“trung bình”, “nhẹ”.
Một nghiên cứu tiến hành trên 5 tài liệu sau: US pharmacopeia Drug
information, AHFS Drug information, Hansten’s drug interactions analysis and
management, Drug interaction facts và Micromedex Drug-Reax, so sánh danh sách
tương tác và phân loại tương tác của 5 nhóm thuốc (thuốc ức chế enzym chuyển
dạng angiotensin, thuốc chẹn beta, benzodiazepin, thuốc chẹn kênh calci, thuốc
11

chống viêm không có cấu trúc steroid) đã chỉ ra rằng trong số tất cả các nhóm thuốc
được khảo sát, các cặp tương tác rất hiếm khi được đề cập đến đồng thời trong
nhiều tài liệu. Hơn nữa, việc các cặp tương tác được tìm thấy đồng thời trong nhiều
tài liệu đồng nghĩa với sự khác biệt về phân loại mức độ nghiêm trọng của tương tác
giữa các tài liệu đó [30]. Mặc dù khả năng phát hiện và phân loại tương tác là khác
nhau, kết quả trung bình điểm độ nhạy và trung bình độ đặc hiệu của 8 phần mềm
phát hiện tương tác thuốc của các nhà thuốc cộng đồng lần lượt là 0,88 (khoảng dao
động từ 0,81 – 0,94) và 0,91 (dao động từ 0,67 – 1,00). Trong khi đó, các phần mềm
duyệt tương tác của khoa dược bệnh viện chỉ đạt trung bình độ nhạy là 0,3 (dao
động từ 0,15-0,94) [16].
Cùng sử dụng 6 bệnh án như nghiên cứu trên, Hazlet và cộng sự đã đánh giá
9 phần mềm tương tác thuốc được sử dụng tại 516 hiệu thuốc cộng đồng tại
Washington. Kết quả cho thấy các phần mềm này không phát hiện được 1/3 số
tương tác có ý nghĩa lâm sàng. Kết quả giữa các nhà thuốc sử dụng cùng một phần
mềm có sự khác nhau [36].
Khả năng phát hiện các cặp tương tác trong hai nghiên cứu trên của các phần
mềm dùng cho PDA dao động từ 0,81 đến 1,00. Trong đó ePocrates Rx và
eProcrates Rx Pro có độ nhạy và độ đặc hiệu tốt nhất với số điểm > 90%,
mobileMicromedex đạt điểm độ nhạy và độ đặc hiệu lần lượt là 0,94 và 0,71[50].
Một số trình duyệt tương tác hay được sử dụng tại Việt Nam đã được đánh
giá dựa theo tiêu chí của Jankel, Golberg và tiêu chuẩn của Malone cùng cộng sự
sau đó sử dụng các đơn thuốc tại bệnh viện Bạch Mai để đánh giá sự phù hợp của
các CSDL với điều kiện lưu hành thuốc ở nước ta. Kết quả của nghiên cứu cho thấy
rằng các trình duyệt tương tác này bỏ qua rất nhiều thuốc (trung bình 29,7%),
MIMS Interactive là phần mềm phát hiện được nhiều thuốc nhất. Martindale là
chương trình có khả năng phát hiện tương tác chính xác nhất [8].
Một nghiên cứu khác được tiến hành với mục đích như trên cũng cho kết quả
tương tự: phần mềm Mims Interactive phát hiện được số lượng hoạt chất và biệt
dược nhiều nhất, đồng thời phát hiện được nhiều tương tác nhất, trong khi
12

Martindale và Drug interaction fact có khả năng sàng lọc những tương tác có ý
nghĩa lâm sàng tốt nhất [9]. Một nghiên cứu khác đưa ra kết quả khác biệt, các phần
mềm phát hiện được không quá 50% tương tác thuốc, trong đó là Mims Interactive
phát hiện được ít tương tác nhất [12].
Các phần mềm duyệt tương tác thuốc chủ yếu là của nước ngoài và bằng
tiếng Anh, việc ứng dụng vào thực tế sử dụng thuốc ở nước ta gặp nhiều trở ngại
như: khó khăn về ngôn ngữ, việc áp dụng công nghệ đặc biệt là với y tế tuyến dưới,
hơn nữa lại không phát hiện được nhiều thuốc có mặt tại Việt Nam.
Đánh giá khả năng cung cấp thông tin thuộc một số lĩnh vực khác
Cho trẻ bú mẹ rất quan trọng trong việc cung cấp đề kháng cần thiết cho trẻ
em. Trẻ ngừng bú có nguy cơ mắc các bệnh cấp và mạn tính cũng như tăng khả
năng mắc bệnh của người mẹ [33]. Vì thế vấn đề thuốc an toàn đối với phụ nữ cho
con bú trở nên thiết yếu, người mẹ cũng như y bác sĩ cần được tư vấn thông tin
chính xác về vấn đề này. Tuy nhiên, 10 CSDL được đánh giá bởi Akus và cộng sự
lại đưa ra những khuyến cáo khác nhau về mức độ an toàn của 14 thuốc dùng cho
phụ nữ cho con bú [17].
Nghiên cứu so sánh 4 CSDL về thông tin liều dùng cho bệnh nhân suy thận
cũng chỉ ra sự khác biệt về nhận định thông tin liên quan đến định nghĩa suy giảm
chức năng thận, hiệu chỉnh liều và khoảng liều giữa các CSDL [58].
Một nghiên cứu khác so sánh các CSDL về tính tương hợp của thuốc tiêm
cho thấy tỷ lệ đồng thuận về tương hợp/ tương kỵ của 7 CSDL trong nghiên cứu đạt
79% các cặp thuốc sử dụng [53].
Như vậy, việc đánh giá các CSDL thông tin thuốc trên thế giới đã được tiến
hành trên nhiều lĩnh vực, tiêu chí, đặc biệt là tập trung đánh giá các CSDL ứng dụng
cho máy tính, PDA và online. Những nghiên cứu này đã chứng tỏ các CSDL khác
nhau về nhận định thông tin cũng như khả năng cung cấp thông tin thuốc. Các
nghiên cứu đánh giá khả năng phát hiện tương tác thuốc cho thấy không có trình
duyệt tương tác nào cho kết quả đáng tin cậy khi sử dụng đơn lẻ, nên sử dụng nhiều
hơn một CSDL về tương tác thuốc để tra cứu [20].
13

1.3. Các CSDL đƣợc đánh giá trong nghiên cứu
Dƣợc thƣ Quốc gia Việt Nam 2009 (NXB Y học) [3]: được biên tập bởi
Ban chỉ đạo biên soạn Dược thư Quốc gia và Hội đồng dược điển Việt Nam, bao
gồm 600 chuyên luận thuốc và các chuyên luận chung như sử dụng thuốc cho phụ
nữ có thai, nguyên tắc sử dụng thuốc giảm đau, nguyên tắc sử dụng kháng sinh,…
Người sử dụng có thể tra cứu bằng tên hoạt chất hoặc tên biệt dược.
Nội dung của một chuyên luận thuốc gồm: tên chuyên luận thuốc, tên thuốc
viết theo INN, mã ATC, loại thuốc (phân loại theo nhóm tác dụng), dạng thuốc và
hàm lượng, dược lý và cơ chế tác dụng, chỉ định, chống chỉ định, thận trọng, thời kì
mang thai, thời kì cho con bú, tác dụng không mong muốn, hướng dẫn xử trí ADR,
liều lượng và cách dùng, tương tác thuốc, độ ổn định và bảo quản, tương kỵ, quá
liều và xử trí và thông tin quy chế.
Vidal Việt Nam 2007 [7]: là một sản phẩm của công ty CMP medica Pte
Ltd, dùng để tham khảo chéo với MIMS Việt Nam, được cập nhật mỗi năm một lần.
Vidal giúp người sử dụng nhận dạng được một số sản phẩm trên thị trường, tìm
kiếm thông tin về nhà sản xuất và công ty, thông tin về dược phẩm mới lưu hành ở
các nước trong khu vực, thông tin lâm sàng hỗ trợ kê đơn. Phần thông tin sản phẩm
được trình bày theo thứ tự bảng chữ cái theo tên biệt dược. Ngoài ra còn có phần
thông tin hoạt chất nhằm bổ sung thông tin của một số hoạt chất cho phần thông tin
sản phẩm.
Nội dung của một chuyên luận thuốc bao gồm: tên sản phẩm, nhà sản xuất,
dạng trình bày, thành phần, dược lực học, dược động học, chỉ định, chống chỉ định,
chú ý đề phòng và thận trọng lúc dùng, lúc có thai và lúc nuôi con bú, tương tác
thuốc, tác dụng ngoài ý muốn, liều lượng và cách dùng, quá liều, bảo quản.
Thuốc biệt dƣợc và cách sử dụng 2009 (NXB Y học) [13]: do dược sĩ
Phạm Thiệp, dược sĩ Vũ Ngọc Thúy và cộng sự biên tập, cập nhật mỗi năm một lần;
cung cấp thông tin ngắn gọn súc tích về thuốc có mặt trên thị trường Việt Nam.
Thông tin về thuốc bao gồm các chuyên khảo tổng quan về 33 nhóm thuốc và
14

chuyên khảo riêng của từng thuốc. Hai cách để tra cứu là tìm kiếm qua tên hoạt chất
hoặc tên biệt dược.
Các chuyên khảo thuốc (chuyên luận thuốc) bao gồm: tên chuyên luận (tên
thuốc theo INN), biệt dược, tên khác, dạng thuốc, tác dụng, chỉ định, liều dùng,
chống chỉ định và lưu ý; trong lưu ý có tương tác thuốc, tác dụng phụ, quá liều.
Physician’s desk reference 59th 2005 (Thomson PDR) [28]: là một sản
phẩm của Thomson corporation, được cập nhật hàng năm. Nội dung bao gồm thông
tin về nhà sản xuất, nhận dạng sản phẩm, thông tin sản phẩm. Tra cứu sử dụng tên
hoạt chất hoặc tên biệt dược. Phần thông tin sản phẩm sắp xếp theo thứ tự bảng chữ
cái theo tên biệt dược.
Nội dung của một chuyên luận thuốc bao gồm: mô tả (mô tả dạng, đồng
phân, công thức cấu tạo hoạt chất, thành phần chế phẩm); thông tin dược lâm sàng
bao gồm: tác dụng dược lý chung, dược động học, dược lực học, các đối tượng đặc
biệt (người già, phụ nữ có thai và cho con bú, suy chức năng gan thận, béo phì, …);
chỉ định và sử dụng; cảnh báo (các nguy cơ biến cố bất lợi nghiêm trọng có thể gặp
phải và cách xử trí); chống chỉ định (giải thích vì sao chống chỉ định, đưa ra các
bằng chứng lâm sàng); tác dụng bất lợi (các tác dụng bất lợi có thể gặp phải đã được
báo cáo, tần số xảy ra tác dụng bất lợi, các nghiên cứu lâm sàng về tác dụng bất lợi,
tương tác thuốc); quá liều (sự cố quá liều, cách xử trí); chế phẩm và liều dùng; các
nghiên cứu lâm sàng trên đối tượng đặc biệt: người già, trẻ em, những người suy
gan suy thận và cách xử trí (hiệu chỉnh liều); hướng dẫn sử dụng chế phẩm (dạng
bào chế, đóng gói, bảo quản, các tương kỵ khi sử dụng chế phẩm thuốc tiêm, một số
hướng dẫn về sử dụng chế phẩm).
Mims Cẩm nang sử dụng thuốc 2007 [6]: một phần của hệ thống sách tham
khảo MIMS, sản phẩm của CMP medica, cập nhật 4 tháng một lần. MIMS cung cấp
thông tin về thuốc đang lưu hành tại thị trường Việt Nam, bao gồm: thông tin về các
chế phẩm mới, thông tin nhà sản xuất và công ty, thuốc sử dụng an toàn trong thai
kỳ và thông tin chi tiết của sản phẩm. Phần thông tin của sản phẩm được trình bày
15

theo tên biệt dược, sắp xếp theo nhóm tác dụng dược lý, tra cứu theo tên biệt dược,
tên hoạt chất hoặc tác dụng điều trị.
Nội dung của một chuyên luận thuốc bao gồm: tên biệt dược, nhà sản xuất,
nhà phân phối, thành phần, chỉ định, liều dùng, cách dùng, chống chỉ định, thận
trọng, phản ứng phụ, tương tác thuốc, trình bày và giá. Các thông tin này tùy từng
chuyên luận mà có thể được đề cập hoặc không.
Drug information handbook 8th 2001-2002 [42]: là một sản phẩm của
LexiComp dưới dạng sổ tay tra cứu nhanh, không phải là nguồn thông tin đầy đủ.
CSDL này cung cấp thông tin về các thuốc hay được sử dụng và một số thông tin
liên quan đến lâm sàng (như một số phác đồ điều trị, đánh giá chức năng gan, thận,
bảng so sánh các thuốc,…).
Nội dung một chuyên luận thuốc bao gồm: tên hoạt chất, hướng dẫn phát âm,
thông tin liên quan, tên biệt dược lưu hành tại Mỹ, tên biệt dược lưu hành tại
Canada, tên viết tắt, phân loại theo điều trị, tác dụng, quản lý (phân loại của DEA –
Cơ quan chống ma túy về các hoạt chất cần kiểm soát), phân loại mức độ an toàn
cho phụ nữ có thai, thông tin cho phụ nữ có thai hoặc cho con bú, chống chỉ định,
chú ý và thận trọng khi dùng, tác dụng không mong muốn, quá liều/ngộ độc, tương
tác thuốc, độ ổn định, cơ chế tác dụng, dược động học, dược lực học, liều dùng, chế
độ ăn uống, cách dùng, chỉ số cần kiểm soát, khoảng điều trị, tương tác với xét
nghiệm, thông tin cho bệnh nhân, thông tin cho y tá, thông tin bổ sung, dạng bào
chế, hướng dẫn pha chế.
Mims online (http://mims.com/) [64]: là một CSDL nằm trong chuỗi sản
phẩm của CMP media Ltd. Mims online cung cấp công cụ tra cứu về thuốc, nhận
diện hình ảnh thuốc, phát hiện tương tác thuốc, thông tin chuẩn đoán, thông tin cho
bệnh nhân, tìm kiếm thông tin về nhà sản xuất. Tra cứu thuốc có thể sử dụng từ
khóa tên hoạt chất, tên biệt dược hay nhóm thuốc.
Nội dung một chuyên luận thuốc bao gồm: tên chuyên luận (tên thuốc theo
INN), phân loại thuốc, chỉ định, dạng dùng, cách dùng, chống chỉ định, thận trọng,
tác dụng không mong muốn, tương tác thuốc, tương tác thuốc-thức ăn, ảnh hưởng
16

đến kết quả xét nghiệm, quá liều, phân loại mức độ an toàn thuốc dùng cho phụ nữ
có thai, bảo quản, cơ chế tác dụng, mã ATC.
Thuocbietduoc.com.vn (http://thuocbietduoc.com.vn/) [65]: cung cấp dịch
vụ tra cứu thuốc, tìm kiếm nhà thuốc, bệnh viện, công ty, cung cấp và cập nhật
thông tin về y học, khoa học thường thức, thuốc mới đăng kí, ngoài ra còn cung cấp
dịch vụ tư vấn chia sẻ kinh nghiệm. Tra cứu thông tin liên quan đến thuốc sử dụng
từ khóa là tên hoạt chất hoặc tên biệt dược, tìm kiếm theo chỉ định hoặc nhóm
thuốc.
Nội dung một chuyên luận thuốc bao gồm: tên chuyên luận (tên hoạt chất
theo INN), nhóm dược lý, tên biệt dược, dạng bào chế, thành phần, dược lực học,
dược động học, tác dụng, chỉ định, chống chỉ định, thận trọng lúc dùng, tương tác
thuốc, tác dụng phụ, liều lượng, quá liều, bảo quản.
Drugdex®Evaluation
(Micromedex)
[66]:
là
một
CSDL
thuộc
Micromedex, cung cấp thông tin đầy đủ về thuốc. Tra cứu sử dụng từ khóa tên hoạt
chất hoặc tên biệt dược.
Nội dung một chuyên luận thuốc bao gồm: (1) thông tin khái quát gồm: phân
loại thuốc, liều dùng, chống chỉ định, tác dụng phụ, ứng dụng trên lâm sàng; (2)
thông tin liều dùng bao gồm: đặc tính của thuốc, bảo quản và độ ổn định, liều dùng
cho người lớn, liều dùng cho trẻ em; (3) dược động học bao gồm: thời điểm khởi
phát và độ dài tác dụng, nồng độ thuốc trong máu và quá trình hấp thu – phân bố –
chuyển hóa – thải trừ (ADME); (4) thận trọng: chống chỉ định, thận trọng, tác dụng
phụ, ảnh hưởng tới phụ nữ có thai, cho con bú, khả năng sinh quái thai, tương tác
thuốc; (5) ứng dụng trên lâm sàng: yếu tố cần kiểm soát, hướng dẫn cho bệnh nhân,
vị trí trong phác đồ, cơ chế tác dụng/dược lý, phác đồ điều trị, so sánh tác
dụng/đánh giá so sánh với các thuốc khác.

17

Chƣơng 2. ĐỐI TƢỢNG VÀ PHƢƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU
2.1. Đối tƣợng nghiên cứu
Đối tượng nghiên cứu gồm 9 CSDL về thông tin thuốc, trong đó 6 CSDL
bằng tiếng Việt và 3 CSDL bằng tiếng Anh (Bảng 2.1). Các CSDL được lựa chọn
dựa trên việc sử dụng rộng rãi trong thực hành lâm sàng qua ghi nhận từ các khảo
sát trên thế giới [48],[60] và tại Việt Nam [14], đồng thời cũng dựa vào khả năng
sẵn có của nguồn thông tin mà nhóm nghiên cứu có thể truy cập và tham khảo.
Bảng 2.1: Các CSDL thông tin thuốc sử dụng trong nghiên cứu

Tên CSDL
Viết
tắt
Cập
nhật
Ngôn ngữ
CSDL tra cứu
đầy đủ
Dược thư Quốc gia Việt Nam
DT
2009
Tiếng Việt
Thuốc biệt dược và cách sử
dụng
TBD
2009
Tiếng Việt
VIDAL Việt Nam
VD
2007
Tiếng Việt
Physician’s Desk Reference 59th
PDR
2005
Tiếng Anh
CSDL tra cứu
nhanh
MIMS cẩm nang sử dụng thuốc
Việt Nam
MIM
2007
Tiếng Việt
Drug information handbook
DIH
2001
Tiếng Anh
CSDL tra cứu
trực tuyến
MIMS online
MO
16/12/09
Tiếng Việt –
TiếngAnh
Thuocbietduoc.com.vn
TO
17/12/09
Tiếng Việt
DRUGDEX®Evaluation
(Micromedex)
MM
20/12/09
Tiếng Anh

2.2. Phƣơng pháp nghiên cứu
2.2.1. Đánh giá khả năng cung cấp thông tin thuốc
Thiết kế bộ câu hỏi thông tin thuốc và đáp án
52 câu hỏi được xây dựng dựa trên bộ câu hỏi của Galt và cộng sự [32], có
sửa đổi cho phù hợp với tình hình sử dụng thuốc tại Việt Nam. Các câu hỏi được
phân vào 14 nhóm lĩnh vực thông tin khác nhau, số lượng câu hỏi trong mỗi nhóm
18

phụ thuộc vào tầm quan trọng của nhóm thông tin đó trong thực hành dựa trên y văn
trong nước và nước ngoài [11], [25], [phụ lục 2].
Đáp án và biểu điểm cho bộ câu hỏi được xây dựng dựa trên hai tài liệu
chuẩn là AHFS Drug information 2008 [19] và Martindale: the complete drug
reference 35th [55],[phụ lục 3]. Ngoài ra với một số câu hỏi chuyên biệt, thông tin
còn được kiểm định bằng một số tài liệu chuyên khảo khác như Handbook on
injectable drugs 14th [57], Drugs use in pregnancy and lactation 6th [62]. Mỗi câu trả
lời phải được kiểm tra đối chiếu và đồng thuận bởi ít nhất hai tài liệu chuẩn.
Tiêu chí đánh giá
Sử dụng 3 tiêu chí đánh giá được đề xuất bởi Clauson và cộng sự [25] bao
gồm tính phạm vi, tính đầy đủ và tính dễ sử dụng.
– Tính phạm vi được đánh giá bằng việc có tìm thấy câu trả lời hay không,
chấm theo thang điểm 0 và 1. Không đánh giá câu trả lời đủ hay thiếu, nếu tìm thấy
câu trả lời đạt 1 điểm, nếu câu trả không có đạt 0 điểm. Trường hợp không tìm thấy
câu trả lời cho phần tính phạm vi thì phần tính đầy đủ và tính dễ sử dụng đều 0
điểm. Điểm của tính phạm vi cho mỗi CSDL được tính bằng tỷ lệ % theo công thức:
Tính phạm vi =

– Tính đầy đủ đánh giá mức độ đầy đủ của câu trả lời, được chấm theo thang
điểm từ 0-3. Thang điểm cụ thể cho từng câu trả lời được nêu trong bộ đáp án, ý trả
lời nào đúng với đáp án sẽ được điểm. Với câu trả lời gồm nhiều ý, điểm cho mỗi ý
được quy định trong đáp án dựa vào mức độ quan trọng của nó. Điểm của tính đầy
đủ cho mỗi CSDL được tính bằng tỷ lệ % theo công thức:
Tính đầy đủ

– Tính dễ sử dụng được tính bằng số lần nhấp chuột để tìm được câu trả lời,
chỉ áp dụng để đánh giá bộ CSDL tra cứu trực tuyến. Điểm tính dễ sử dụng cho mỗi
CSDL thể hiện bằng số lần nhấp chuột trung bình đối với tất cả câu hỏi tìm được
câu trả lời.
19

– Điểm toàn phần = 0,7 x Tính phạm vi + 0,3 x Tính đầy đủ – Tính dễ sử dụng.
2.2.2. Đánh giá khả năng cung cấp thông tin về tƣơng tác thuốc
Lựa chọn cặp tƣơng tác
Nghiên cứu lựa chọn 2 nhóm thuốc: kháng sinh macrolid và ức chế bơm
proton. Hai nhóm thuốc này được biết đến là có nhiều tương tác hay gặp trong điều
trị và có mặt tại thị trường Việt Nam [3],[56]. Danh sách các tương tác thuốc của 2
nhóm thuốc này được xây dựng và đối chiếu thông qua 2 tài liệu là Drug Interaction
Facts 2003 [54] và Stockley’s Drug Interactions 8th [21].
Các tương tác được sắp xếp thành 2 nhóm: tương tác có ý nghĩa lâm sàng
gồm 51 tương tác và tương tác không có ý nghĩa lâm sàng (YNLS) gồm 37 tương
tác [phụ lục 4].
Các tương tác có YNLS khi chúng được Drug Interaction Facts phân loại ở
mức độ 1 và 2, đồng thời Stockley’s Drug Interactions 8th nhận định tương tác này
là “tương tác có YNLS” hoặc “cần phải theo dõi trong quá trình phối hợp” hoặc
“chống chỉ định phối hợp” [ 59].
Tương tác không có YNLS khi Drug Interaction Facts nhận định ở mức độ 3,
4, 5, đồng thời Stockley’s Drug Interactions nhận đinh rằng “tương tác không có
YNLS” hoặc “không quan sát thấy tương tác khi phối hợp” [59].
Tiêu chí đánh giá
Khả năng quản lý thông tin tương tác thuốc
Các CSDL được khảo sát về khả năng cung cấp thông tin liên quan đến
tương tác bao gồm: tác dụng, cơ chế tương tác, hướng xử trí trên lâm sàng, phân
loại dựa trên mức độ nghiêm trọng của tương tác, có trích dẫn tài liệu tham khảo.
Đánh giá dựa trên 3 mức độ định tính: “Có” (có bao hàm thông tin), “Không”
(không nêu thông tin) và “Không đầy đủ” (có nêu nhưng không đủ, tùy từng cặp
tương tác và chuyên luận).
Đánh giá khả năng phát hiện tương tác thuốc
20

Sử dụng các cặp tương tác xây dựng ở trên để đánh giá khả năng phát hiện
tương tác của các CSDL thông qua độ nhạy và độ đặc hiệu của các CSDL này
[59],[31]:
– TP (true positive) – giá trị dương tính thật: là số tương tác có YNLS mà
CSDL xác định đúng.
– TN (true negative) – giá trị âm tính thật: là số tương tác không có YNLS mà
CSDL xác định đúng hoặc bỏ qua được.
– FP (false positive) – giá trị dương tính giả: là số tương tác không có YNLS
mà CSDL xác định sai là có YNLS.
– FN (false negative) – giá trị âm tính giả: là số tương tác có YNLS mà CSDL
xác định sai hoặc không phát hiện được.
– Sensitivity – độ nhạy: là tỷ lệ tương tác có YNLS mà CSDL xác định đúng
trên tổng số tương tác có YNLS, được tính theo công thức sau:
Độ nhạy =

Độ nhạy có giá trị bằng 1 khi CSDL xác định đúng tất cả các tương tác có
YNLS.
– Specificity – độ đặc hiệu: là tỷ lệ tương tác không có YNLS mà CSDL xác
định đúng hoặc bỏ qua được, được tính theo công thức sau:
Độ đặc hiệu =

Độ đặc hiệu nhận giá trị 1 khi CSDL nhận định đúng hoặc bỏ qua tất cả các
tương tác không có YNLS.
– Chỉ số Youden = Độ nhạy + Độ đặc hiệu – 1 [63] 2.3. Phƣơng pháp đánh giá
Các bộ CSDL được đánh giá thông qua khả năng trả lời bộ câu hỏi, được
thực hiện độc lập bởi hai thành viên trong nhóm nghiên cứu. Kết quả cuối cùng đạt
được thông qua sự đồng thuận giữa hai người chấm.
Sử dụng các cặp tương tác trên để khảo sát các CSDL về khả năng cung cấp
thông tin về tương tác thuốc. Đối với các CSDL (Vidal Việt Nam, Physician’s Desk
21

Reference, Mims cẩm nang sử dụng thuốc), một hoạt chất được trình bày trong
nhiều chuyên luận khác nhau thì điểm tính bằng điểm trung bình của các chuyên
luận về cùng một hoạt chất.
2.4. Xử lí số liệu
Số liệu được xử lý bởi phần mềm SPSS 16.0 và EXCEL 2007.
Nghiên cứu sử dụng kiểm định χ² để so sánh điểm tính phạm vi, phân tích
ANOVA để so sánh điểm tính đầy đủ và tính dễ sử dụng giữa các CSDL. Khả năng
phát hiện tương tác thuốc được so sánh thông qua chỉ số độ nhạy, độ đặc hiệu và chỉ
số Youden.

22

Chƣơng 3. KẾT QUẢ
3.1. Đánh giá khả năng cung cấp thông tin thuốc
3.1.1. Tính phạm vi
Bảng 3.1: Điểm tính phạm vi của các CSDL trong nghiên cứu
n
DT TBD VD PDR MIM
S
DIH MO TO MM
Liều dùng
10
7
3
4
9
6
9
8
7
10
Tƣơng tác thuốc
4
2
1
2
4
2
4
3
1
4
Đƣờng dùng/cách dùng
3
3
2
2
1
2
2
2
2
2
Tác dụng phụ
9
5
1
1
8
1
7
4
4
6
Thuốc OTC
1
0
1
1
0
1
0
1
1
1
Chỉ định
6
1
1
1
3
2
3
2
2
3
Hoạt chất và biệt dƣợc
4
2
3
4
3
4
2
3
3
4
Dƣợc động học
3
2
0
1
3
0
1
1
0
3
Tƣơng kị và độ ổn định
2
1
0
0
0
0
2
0
0
2
Chống chỉ định
2
1
1
1
2
2
2
2
1
1
Hợp phần bổ sung dinh
dƣỡng
2
1
1
1
2
1
2
0
1
0
Dƣợc lý/
cơ chế tác dụng
2
1
0
2
2
0
2
2
1
2
PNCT/CCB
3
3
1
1
3
3
2
2
1
3
Chế phẩm thay thế
1
1
1
0
1
1
0
1
1
1
Tổng
52
30
16
21
41
25
38
31
25
42
%
100 57,69 30,77 40,38 78,85 48,08 73,08 59,62 48,08 80,77

Có thể nhận thấy rằng với ba nhóm CSDL tra cứu đầy đủ, tra cứu nhanh và
tra cứu trực tuyến thì PDR, DIH, MM là ba CSDL có điểm cao nhất với số điểm lần
lượt là: 78,86, 73,08 và 80,77. Số điểm này chênh lệch rõ rệt so với điểm của TBD,
MIM và TO là ba CSDL có điểm thấp nhất tương ứng trong ba nhóm CSDL
(p<0,05). Sự khác nhau về khả năng tìm thấy câu trả lời của các CSDL thể hiện cụ thể hơn ở khả năng trả lời 14 nhóm câu hỏi thuộc các lĩnh vực thông tin khác nhau, đặc 23 biệt là các câu hỏi liên quan đến thông tin về liều dùng, tương tác thuốc, tác dụng phụ và chỉ định. Trong khi PDR, DIH và MM cho phép trả lời được 9/10 và 10/10 câu hỏi liên quan đến liều dùng, thì TBD và VD, hai CSDL có điểm tính phạm vi thấp nhất chỉ cho phép trả lời 3 và 4/10 câu hỏi. DT trả lời được 7/10 câu hỏi. Tương tự đối với thông tin liên quan đến tác dụng phụ, PDR trả lời được 8/9 câu hỏi; TBD, VD, MIM chỉ trả lời đươc 1/9 câu hỏi; DT trả lời được 5/9 câu hỏi. Thông tin liên quan đến chỉ định được tìm thấy trong các CSDL này rất hạn chế, tối đa cũng chỉ tìm thấy được 3/6 câu hỏi trong PDR và MM. Các CSDL như DT, TBD, VD chỉ cho phép tìm thấy 1/6 câu hỏi. Các CSDL bằng tiếng Anh cho phép trả lời tối đa các câu hỏi về tương tác thuốc. Tuy nhiên các CSDL bằng tiếng Việt chỉ trả lời được 1 hoặc 2/4 câu hỏi. MO trả lời được 3/4 câu hỏi, nhưng lưu ý rằng phải tra cứu thông tin thuộc lĩnh vực này trên MIMS online bằng tiếng Anh. 3.1.2. Tính đầy đủ Bảng 3.2: Điểm tính đầy đủ của các CSDL trong nghiên cứu olumn1 DT TBD VD PDR MIM S DIH MO TO MM Liều dùng 2,50 0,67 0,86 2,89 1,92 2,56 1,38 1,36 2,65 Tƣơng tác thuốc 3,00 1,50 3,00 2,75 1,50 2,75 2,67 3,00 3,00 Đƣờng dùng và cách dùng 2,16 2,75 2,75 3,00 2,75 2,50 2,50 2,75 2,50 Tác dụng phụ 2,20 2,00 1,00 2,25 2,00 1,57 2,25 1,50 2,33 Thuốc OTC 0,00 3,00 1,00 0,00 3,00 0,00 3,00 3,00 3,00 Chỉ định 2,50 1,50 1,00 2,83 1,00 2,17 2,00 1,50 3,00 Hoạt chất và biệt dƣợc 2,75 2,67 2,25 3,00 2,88 2,50 3,00 2,67 2,75 Dƣợc động học 2,50 0,00 3,00 3,00 0,00 1,00 1,00 0,00 2,67 Tƣơng kị và độ ổn định 2,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,00 0,00 0,00 1,00 Chống chỉ định 2,50 1,00 3,00 3,00 2,00 2,75 3,00 3,00 3,00 Hợp phần bổ sung dinh dƣỡng 1,00 1,00 1,00 2,50 1,00 2,00 0,00 1,00 0,00 Dƣợc lý/ cơ chế tác dụng 3,00 0,00 3,00 3,00 0,00 3,00 3,00 3,00 3,00 PNCT/CCB 2,67 2,00 3,00 3,00 2,33 3,00 3,00 3,00 3,00 Chế phẩm thay thế 3,00 3,00 2,00 2,00 3,00 0,00 3,00 3,00 2,00 % 78,33 63,54 71,43 92,28 68,67 76,32 76,34 68,67 86,11 Trong 3 nhóm CSDL tra cứu đầy đủ, tra cứu nhanh, tra cứu trực tuyến thì CSDL cung cấp thông tin đầy đủ nhất là PDR, DIH và MM với số điểm lần lượt là 24 92,28; 76,32 và 86,11. Nhận xét thấy rằng với những câu hỏi tìm thấy câu trả lời thì mức độ đầy đủ của thông tin là khá đủ và không khác nhau nhiều với p>0,05. Tuy
nhiên, với thông tin liên quan đến liều dùng thì giữa các CSDL mức độ đầy đủ khá
chênh lệch. Trong khi PDR và MM đạt 2,89 và 2,65/3 điểm thì TBD và VD chỉ đạt
0,67 và 0,86/3 điểm.
3.1.3. Tính dễ sử dụng
Bảng 3.3: Điểm tính dễ sử dụng của các CSDL tra cứu trực tuyến trong nghiên cứu

MO
TO
MM
Liều dùng
2,86
3,43
3,00
Tƣơng tác thuốc
3,67
3,00
3,50
Đƣờng dùng và cách dùng
2,50
2,00
2,00
Tác dụng phụ
2,25
3,00
3,17
Thuốc OTC
1,00
1,00
2,00
Chỉ định
2,00
3,00
2,33
Hoạt chất và biệt dƣợc
1,33
3,00
2,25
Dƣợc động học
2,00
0,00
3,33
Tƣơng kị và độ ổn định
0,00
0,00
3,50
Chống chỉ định
2,00
3,00
3,00
Hợp phần bổ sung dinh dƣỡng
0,00
1,00
0,00
Dƣợc lý/ cơ chế tác dụng
3,00
3,00
2,00
PNCT/CCB
3,00
3,00
3,33
Chế phẩm thay thế
2,00
4,00
2,00
Trung bình
2,48
2,92
2,88

Kết quả số lần nhấn chuột trung bình để tìm ra câu trả lời là 2,48 (MO); 2,92
(TO); 2,88 (MM). Sự khác biệt giữa các CSDL tra cứu trực tuyến là không có ý
nghĩa thống kê (p > 0,05).
3.1.4. Điểm toàn phần

25

Biểu đồ cho thấy ba CSDL có số điểm cao nhất trong ba nhóm CSDL lần
lượt là PDR (82,88), DIH (74,05), MM (79,49), đều là các CSDL bằng tiếng Anh.
Thứ tự sắp xếp theo điểm toàn phần giống với thự tự sắp xếp theo điểm tính
phạm vi. Điều này có thể được giải thích rằng: điểm tính đầy đủ và tính dễ sử dụng
giữa các CSDL khác nhau không có ý nghĩa thống kê nên điểm toàn phần chủ yếu
do điểm tính phạm vi quyết định.
So sánh điểm MIMS dạng sách và MIMS online thấy rằng MIMS online có
điểm toàn phần cao hơn MIMS dạng sách do MIMS online cho phép trả lời câu hỏi
liên quan đến Dược động học, dược lý/ cơ chế tác dụng còn MIMS dạng sách không
bao hàm thông tin lĩnh vực này. Tuy nhiên nhiều thông tin khi sử dụng MIMS
online bắt buộc phải tra cứu bằng tiếng Anh.
3.2. Đánh giá khả năng cung cấp thông tin về tƣơng tác thuốc

3.2.1. Khả năng quản lý thông tin về tƣơng tác thuốc
Bảng 3.4: Khả năng quản lý thông tin về tương tác thuốc

Tác dụng
Cơ chế
Hƣớng xử trí
Phân loại
theo mức độ
nghiêm trọng
của tƣơng tác
Tài liệu
tham khảo
DT
Có
Không đầy đủ
Không đầy đủ
Không
Không
TBD
Không
Không
Không
Không
Không
VD
Không đầy đủ
Không đầy đủ
Không đầy đủ
Không
Không
PDR
Có
Có
Có
Không
Không
MIM
Không
Không
Không
Không
Không
DIH
Có
Có
Không đầy đủ
Không
Không
Hình 3.1: Điểm toàn phần của các CSDL trong nghiên cứu