LVTN-8945_독서교육 프로그램이 아동의 사회적 능력에 미치는 효과

luận văn tốt nghiệp

석사학위논문










































2 0 0 7 년



















































.
2 0 0 7 년
8 월

















.
















2 0 0 7 년
8 월
– i –
< 국 문 초 록 >




















































1 ) 는









































, 이


















.
1 . 독

























?
2 .























,





,





,



, 인











?




















, 사



, 교











,











, 사



, 통

















.

















K




5 – 6 학

3 2 명







,




















S 초



5 – 6 학

3 4 명












.











( 1 9 9 5 ) ,



( 1 9 9 4 ) ,



( 1 9 9 3 ) ,
K o h n 과
R o s e m
a n ( 1 9 7 2 )























( 1 9 9 8 ) 의









5 0 문








L i k e r t 식
5 점























, 대




, 사




, 주


, 인












1 0 문








.






























D o l l
&
D o l l ( 1 9 9 7 ) 이










( 2 0 0 4 ) 가



















































1) 본



2 0 0 7 년
8 월



























.
– ii –











. 독
















5 – 6 학




1 회
,
4 0 – 5 0 분


1 2 회









.













W
i n d o w
s
S P S S
1 4 . 0













p < . 0 1 , p < . 0 5 수 준 에 서 t 검 증 을 실 시 하 였 다 . 또 한 2 ~ 1 1 동 안 각 회 기 마 다 작 성 된 아 동 의 활 동 지 와 본 연 구 자 의 관 찰 기 록 내 용 , 프 로 그 램 이 끝 난 후 6 학 년 담 임 교 사 가 독 서 교 육 프 로 그 램 실 시 전 과 후 의 아 동 의 사 회 적 능 력 과 관 련 하 여 변 화 된 행 동 을 기 록 한 자 료 를 토 대 로 아 동 의 사 회 적 능 력 의 변 화 를 분 석 하 였 다 . 이 상 과 같 은 과 정 을 통 하 여 얻 어 진 연 구 결 과 는 다 음 과 같 다 . 첫 째 , 독 서 교 육 프 로 그 램 에 참 여 한 교 육 집 단 아 동 의 사 회 적 능 력 은 독 서 교 육 프 로 그 램 에 참 여 하 지 않 은 비 교 집 단 아 동 에 비 하 여 유 의 미 하 게 향 상 되 었 다 . 둘 째 , 독 서 교 육 프 로 그 램 에 참 여 한 교 육 집 단 아 동 의 사 회 적 능 력 각 하 위 영 역 즉 , 사 교 성 , 대 인 적 응 성 , 사 회 참 여 도 , 주 도 성 , 인 기 도 는 독 서 교 육 프 로 그 램 에 참 여 하 지 않 은 비 교 집 단 아 동 에 비 하 여 유 의 미 하 게 향 상 되 었 다 . 셋 째 , 양 적 분 석 이 갖 는 한 계 를 보 완 하 기 위 해 연 구 자 와 각 담 임 교 사 의 관 찰 사 항 과 각 회 기 별 활 동 에 대 한 아 동 들 의 소 감 문 을 분 석 하 여 볼 때 독 서 교 육 프 로 그 램 은 아 동 들 에 게 책 을 활 용 한 다 양 한 활 동 속 에 서 자 신 및 타 인 을 이 해 할 수 있 는 기 회 를 줌 으 로 써 삶 의 기 본 이 되 는 사 회 적 능 력 발 달 에 유 의 미 한 효 과 가 있 는 것 으 로 검 증 되 었 다 . 이 상 의 연 구 결 과 는 독 서 교 육 프 로 그 램 이 아 동 들 에 게 자 신 에 대 한 이 해 를 높 이 며 대 인 관 계 를 명 료 화 하 고 현 실 을 보 는 견 해 를 개 선 해 나 감 으 로 써 환 경 과 의 상 호 작 용 을 통 해 아 동 이 속 한 사 회 구 조 내 에 서 적 절 한 사 회 적 기 술 을 사 용 하 여 필 요 한 사 회 적 목 표 를 달 성 함 과 동 시 에 긍 정 적 인 방 향 으 로 발 달 해 나 갈 수 있 는 사 회 적 능 력 을 향 상 시 키 는 데 도 움 을 준 것 으 로 볼 수 있 다 . 이 러 한 점 에 서 학 교 현 장 교 사 들 이 아 동 의 사 회 적 능 력 발 달 을 위 해 독 서 교 육 프 로 그 램 과 같 은 계 획 적 이 고 의 도 적 인 지 도 방 법 에 깊 은 관 심 을 가 지 고 연 구 하 고 적 용 할 필 요 가 있 다 고 하 겠 다 . - iii - 목 차 Ⅰ . 서 론 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 1 . 연 구 의 필 요 성 및 목 적 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 2 . 연 구 문 제 및 가 설 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 3 . 용 어 의 정 의 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 4 . 연 구 의 제 한 점 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 Ⅱ . 이 론 적 배 경 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 1 . 독 서 교 육 과 독 서 치 료 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 2 . 사 회 적 능 력 의 개 념 과 구 성 요 소 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 1 3 . 독 서 교 육 과 사 회 적 능 력 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 3 Ⅲ . 연 구 방 법 및 절 차 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 7 1 . 연 구 대 상 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 7 2 . 실 험 설 계 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 8 3 . 연 구 도 구 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 8 4 . 연 구 절 차 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 2 5 . 통 계 처 리 및 분 석 방 법 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 4 Ⅳ . 연 구 결 과 및 해 석 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 5 1 . 연 구 대 상 에 대 한 동 질 성 검 증 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 5 2 . 가 설 검 증 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 6 3 . 논 의 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 4 Ⅴ . 요 약 , 결 론 및 제 언 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 8 1 . 요 약 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 8 2 . 결 론 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 1 3 . 제 언 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 2 참 고 문 헌 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 4 A b s t r a c t · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 0 부 록 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 3 - iv - 표 목 차 < 표 Ⅲ - 1 >









· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 7
< 표 Ⅲ - 2 >













· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 9
< 표 Ⅲ - 3 >





















· · · · · · · · · · · · · · · 2 1
< 표 Ⅲ - 4 >









· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 2
< 표 Ⅲ - 5 >







· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 2
< 표 Ⅳ - 1 >



















· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 5
< 표 Ⅳ - 2 >












· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 6
< 표 Ⅳ - 3 >










· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 8
< 표 Ⅳ - 4 >












· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 9
< 표 Ⅳ - 5 >












· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 0
< 표 Ⅳ - 6 >










· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 2
< 표 Ⅳ - 7 >










· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 3
< 표 Ⅳ - 8 >














· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 5
< 표 Ⅳ - 9 >












· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 7
< 표 Ⅳ - 1 0 >














· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 8
< 표 Ⅳ - 1 1 >














· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 9
< 표 Ⅳ - 1 2 >














· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 0
< 표 Ⅳ - 1 3 >














· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 1
< 표 Ⅳ - 1 4 >












· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 3
< 표 Ⅳ - 1 5 >












· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 5
< 표 Ⅳ - 1 6 >












· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 6
– v –




[ 그


– 1 ] 실






· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 8
– 1 –

. 서

1 .




































( 이



,
1 9 8 8 ) .





































. 특









































, 감









. 아



















































, 이



















( 송


,
1 9 9 9 ) .




























































































.











































































.




















,



,




























































( 민


, 1 9 9 5 ) . 또



























, 사
































( O ‘ M
a l l e y , 1 9 7 7 ;



, 1 9 9 8 ) . 뿐




, 정


( 2 0 0 0 ) 는




























































































,








,















.
















– 2 –




















































.














,



,



,




















,









,





,



















































,











,




, 집




,




,
















.


























































































.










































































.



( 2 0 0 5 ) 은
















































,



( 2 0 0 5 ) 은
















































,



( 2 0 0 6 ) 은































.





















,






























































.
























‘ 독



’ 라









, 독



















, 책
















,





































( 한

















, 2 0 0 1 ) .
































H e a t h

( 2 0 0 6 ) 는
























































,
P r a t e r

( 2 0 0 6 ) 는

























– 3 –









































.






































































.








































,

























































































, 초




















































.
2 .











































.
1 . 독

























?
2 . 독






















, 대




, 사




,



, 인











?



























.


1
: 독













































.
– 4 –


2
: 독


















































.
2 – 1
:























































.
2 – 2
:

























































.
2 – 3
:

























































.
2 – 4
:























































.
2 – 5
:























































.
3 .





1 )









































,
































( 한


, 2 0 0 2 ) . 반

, 상















‘ 독



’ 라




,

























,



,





























, 당





















. 그





































‘ 발











( 김


, 2 0 0 4 ) .

































– 5 –





























.


















, 이













,



,


,






















































, 나

































.
4 .








,





K 초



5 – 6 학



















































.


, 사























( 아




,



, 출



, 신





) 에




, 사







( 형



, 부

,







) 에




, 사






( 부











, 직
















) ,






( 가


,





) 에




( 김


,
2 0 0 5 )






















































.
– 6 –

. 이










































,
























,













, 독































.
1 .



































, 지




,

















,














.




















.



( 1 9 7 8 ) 은









































, 유


( 1 9 9 5 ) 은



































. 신



( 1 9 9 3 )























































, 종

, 추

, 판

















.



( 1 9 9 4 ) 은

















































































.



( 1 9 9 7 ) 는






















































































. 김



( 1 9 9 9 ) 에












































, 독





– 7 –





































.











‘ 문











,





’ 는










‘ 글











































’ 이






























.








































, 독



, 인
































































.

,











































( 신



3 인
, 1 9 9 3 ) ,



















, 지

, 능

, 흥

, 기































( 김



,
1 9 9 9 ) .




















































































( 김


, 1 9 9 0 ) 라





.























,




























,













































































( 김


, 2 0 0 0 ) .





















































.










































































































( 한


,
2 0 0 1 ) . 김



( 1 9 9 9 ) 는
















, 목




, 선




, 능




, 흥




, 통




,
– 8 –






, 사





, 환




, 치




, 평






























. 치




















































































.

































( B i b l i o t h e r a p y ) 는










2 0 세
















2 0 세































.



















































,




,




,













,





























( 한










, 2 0 0 1 ) . 독



( B i b l i o t h e r a p y ) 라




1 9 1 6 년
S a m
u e l C r o t h e r s 가
A t l a n t i c
M
o n t h l y 라














( 김


, 2 0 0 3 ) 로








































.










, 문




, 교


, 정















( 최


, 2 0 0 2 ) 으

, 독





































,

















,












( D o l l &
D o l l , 1 9 9 7 ;



, 2 0 0 4 ) .



( 1 9 9 9 ) 는




















































, 이

































, 사




,





, 상



, 성











































































.



( 1 9 9 6 ) 은
“ 독































,






















,









” 이




.



( 2 0 0 4 ) 는

























– 9 –





























,



,





























































.














,





,



,





















. 그




























































.



























































,








,






,























.













































( 김


, 2 0 0 5 ) .























, 카




, 통









,



















,


,


,




























,













,


,


,
























. 통

































































( C i a n c i o l o , 1 9 6 5 ; S c h r a n k
&
E n g e l s , 1 9 8 1 ; 김


, 2 0 0 1 ) .


















( 2 0 0 4 ) 은































, 그




































,































,






















,






















,











































.






























































































– 10 –








































( L a c k , 1 9 8 5 ;



, 2 0 0 4 ) . 그






































, 참
















,





















































( G l a d d i n g
&
G l a d d i n g , 1 9 9 1 ; 김


, 2 0 0 4 ) .



























, 아





























, 집







































































.















































.
















, 지

, 능

, 흥















, 아


































































































































.

, 독































, 글


, 미

, 역





















































, 나

































.


































































































,















































.
– 11 –
2 .


















( s o c i a l
c o m
p e t e n c e ) 은
















.



























































,





















. 사
















,




















( 이


, 1 9 9 5 ) . 사










































































































( M
c F a l l , 1 9 8 2 ;



, 2 0 0 3 ) .



































































. 그


















































.

















, 상








, 인









, 동





















( O ‘ M
a l l e y , 1 9 7 7 ; 민


, 2 0 0 1 ) .


, 동

























































































.


























,

















( Z i g l e r
&
T
r i k e t t , 1 9 7 8 ;



, 2 0 0 5 ) .


, 상



















































,



































( O ‘ M
a l l e y ,
1 9 7 7 ;
F o s t e r
&
R i t c h e y , 1 9 7 9 ; 강


, 2 0 0 0 ) .































































– 12 –







.


, 인






























































.

,





















































( K o h n
&
R o s e m
a n ,
1 9 7 2 ; 고


, 2 0 0 5 ) .


,







































.









,


,


,


,


,








.
















,


























































( W
h i t e , 1 9 5 9 ; 임


, 2 0 0 3 ) .






















































. 박


( 1 9 9 8 ) 은
































,










































































,










,





,





,



, 인








. 이















.


,



( o u t g o i n g
b e h a v i o r ) 이






















































.


,





( i n t e r p e r s o n a l
a d j u s t m
e n t ) 이




































.


,





( s o c i a l
p a r t i c i p a t i o n ) 란






























,



( l e a d e r s h i p ) 이























































.
– 13 –



,



( p o p u l a r i t y ) 란











































.





































































































































.
3 .
























































.



































, 동

















































( B a r – T a l
&
R a v i v ,
1 9 8 2 ;



, 2 0 0 6 ) 는
















.





( 2 0 0 3 ) 은












































, 사































,



( 2 0 0 6 ) 은













6 학
















































.



























,




































































.

































– 14 –










.



( 1 9 9 4 ) 는














































,




( 1 9 9 8 ) 은




































,



( 1 9 9 8 ) 은













































.




























, 독




















,



















































.

























































.
S u l l i v a n 과
S t r a n g ( 2 0 0 3 ) 은


























,










































































































.
S c h r e u r ( 2 0 0 6 ) 는








































































, 많








































. 그

























, 독






























































.






















,
























,













































( H y n e s
&
H y n e s – B e r r y , 1 9 9 4 ; 이


, 2 0 0 5 ) 을








.































– 15 –
( 2 0 0 3 ) 은







































































, 심


( 2 0 0 4 ) 은




5 학























































.






( 2 0 0 4 ) 은



























































, 아
































































,



( 2 0 0 5 ) 은






















































































.



























































































.








































, 기

, 분




































.



( 1 9 8 4 ) 는




4 학



































,














,





























































,



( 1 9 8 6 ) 는




2 학














3 개
























, 긍



















.



( 2 0 0 4 ) 는





1 명


































, 대



, 신













,








,





































,



( 2 0 0 6 ) 은















































– 16 –


, 적



































,













,




















.





























































.













































































































































.
































































































, 사













, 대




, 사




, 주


, 인



















.
– 17 –












5 학

6 학





5 학

6 학


5 명
1 0 명

7 명
8 명

1 1 명
6 명

1 0 명
9 명

1 6 명
1 6 명

1 7 명
1 7 명


3 2 명


3 4 명

.






















































,




,




,




,




,




















.
1 .

























K 초



5 – 6 학

3 2 명







,


S 초



5 – 6 학

3 4 명























< 표 Ⅲ - 1 > 과


.











5 – 6 학




























, 학








, 담





















.
< 표 Ⅲ - 1 >








Đánh giá post

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *